Prevod od "stati lasciati" do Srpski

Prevodi:

je ostavljen

Kako koristiti "stati lasciati" u rečenicama:

Questi corpi sono stati lasciati per un motivo!
Ova tela su ostavljena ovde sa razlogom!
Credo che siano stati lasciati indietro.
Mislim da su možda ostali iza nas.
Se sono stati lasciati indietro, perche' non sono stati distrutti dai Cylon?
Ako su ostali iza nas, zašto ih Cylonci nisu uništili?
Secondo il Vulcan Genome Registry, il DNA sui controlli della bomba sono stati lasciati da questa donna...
Prema Vulkanskom genskom dnevniku, DNK na bombi je ostavila ova žena...
Quelli che rimasero, ritenuti per la maggior parte troppo malati per marciare, avrebbe dovuto essere stati fucilati dalle SS, ma nella confusione erano stati lasciati in vita.
One koje su ostavili, smatrajuæi ih preslabima za marš, SS je trebao ubiti, ali u nastaloj zbrci ostavljeni su živi.
Rivelare l'ultimo luogo sconosciuto sulla Terra fu irreversibile, ma suona triste che Il Polo Sud o il Monte Everest non siano stati lasciati in pace con dignità.
Pronalazak poslednjih nedirnutih tacaka na planeti je nepovratan proces. Na neki nacin je tuzno to sto Juzni pol ili Mont Everest nisu ostali netaknuti i dostojanstveni.
I segni sono stati lasciati da qualcuno che indossava una dentiera.
Tragovi su napravljeni od nekoga tko nosi protezu.
Sono stati lasciati dalla gente che abitava qui prima di voi.
Ostalo je od porodice koja je tu živela pre vas.
Sono li' seduti, aspettando di essere ripresi esattamente dove sono stati lasciati.
Sede tu i èekaju da nastave taèno tamo gde su stala.
Sono tutti la' fuori, e... noi siamo stati lasciati indietro.
Svi su oni tamo negde, a... nas su ostavili.
A patto che, ovviamente, i fagioli siano stati lasciati a mollo abbastanza da perdere la loro tossicita'.
Наравно, под условом да је пасуљ добро натопљен да упија токсине.
Cosi, noi che eravamo stati lasciati, andammo in quella terra a salvarlo.
Dakle, oni od nas koje je ostavio iza sebe, krenuli su iz zemlje da ga spasu.
Ma a parte quello, saremmo stati lasciati ai nostri compiti e che ci sarebbe anche stato permesso fare dei viaggi in campagna.
Ali, izuzevši to, uglavnom smo bili prepušteni samima sebi te su nam èak dopuštali dnevne izlete u okolne krajeve.
Sono stati lasciati li' per lei, signorina Lane.
Ostavljena su za vas, g-ðice Lane.
Le vittime sono state colpite alla tempia con un oggetto di legno, nessuna prova di aggressione sessuale, i corpi sono stati lasciati in discariche o demolitori e le vittime non si conoscevano.
Žrve su udarane u glavu Drvenim predmetom, nema dokaza o seksualnom napadu, Tela su ostavljena na osamljenim mestima, i otpadima,
I segni della canna dell'arma sono stati lasciati dopo il fatto, per far sembrare gli spari a bruciapelo, come se fosse stato il padre.
Otisak cijevi pištolja napravljen je kasnije, da izgleda kao iz blizine, kao da je to otac uèinio.
Avrebbe detto che erano stati lasciati qui per te.
Sigurno ih je ostavio specijalno za tebe.
Documentando il tuo peggioramento, allevieremo le sofferenze di milioni di persone che sono, non per loro colpa, stati lasciati nell'oscurita'.
Dokumentiranjem pogoršanja stanja možemo olakšati patnje milijuna ljudi koji su, bez ikakve svoje krivnje, bili pušteni u mraku.
Un portafoglio vuoto e una mazzetta di soldi sono stati lasciati vicino al cadavere.
Tup udarac u glavu. Prazan novèanik je ostavljen pored tela.
Se fossero stati lasciati li' un paio d'ore prima, la marea li avrebbe spazzati via.
Da su bili tamo par sati ranije odnijela bi ih plima.
I messaggi per lui erano stati lasciati prima che ricevessimo il suo stato di servizio.
Ostavili smo mu poruku pre nego što smo dobili podatke.
Perche' siamo stati lasciati qui fuori.
Zato što ste nas ostavili ovde.
I segni di taglio sono stati lasciati da una lama spessa.
Ove tragove seèenja je ostavilo teško seèivo.
Alla Smile Train, un ente benefico, sono stati lasciati dodici milioni di dollari.
Dobrotvorna ogranizacija nasleðuje 12 miliona dolara.
Sai, a me sembra che quei dipinti siano stati... lasciati fuori sotto la pioggia.
Uvek mi je izgledalo ko da su njegove slike bile ostavljene na kiši.
Cerchiamo di farlo da martedi', sono stati lasciati soli dopo il terremoto.
To je nemoguæe na normalan dan, kamoli nakon potresa.
Sono sicuro che quelli sono stati lasciati lì 75 anni fa.
Prilièno sam siguran da su ti ostavljeni pre više od 75 godina.
Qui, i rifugiati Rohingyas sono stati lasciati, potremmo dire a marcire, per più di vent'anni.
Овде су избеглице народа Рохинџа остављене да труну преко 20 година.
Ma i video sono stati lasciati fuori.
Ali video zapis je bio izostavljen.
0.91804504394531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?